Grande Tu És, Ó Pai

Grand Tu Es, Ô Père

Grande Tu És, Ó Pai

Grand, tu es, ô Père, en loyautéGrande Tu és, ó Pai, em lealdade
Tu es toujours le même, jamais tu ne changerasÉs sempre o mesmo, jamais mudarás
Tu es compatissant, infini en bontéÉs compassivo, infinito em bondade
Comme tu es, ainsi tu seras toujoursComo Tu és, assim sempre serás

Saint et suprême, tu es, ô Formateur élevéSanto e supremo és, excelso Formador
Sur tes enfants repose ta faveurSobre Teus filhos está Teu favor
Immense est ta fidélitéImensa é Tua fidelidade
Gloire et louange à toi, ô CréateurGlória e louvor a Ti, ó Criador

Quand s'élève, ô Dieu, ta penséeQuando é elevado, ó Deus, Teu pensamento
Dans tes œuvres, il y a une grande sagesseEm Tuas obras há grande saber
Tu régnes sur la terre, les cieux et le firmamentReges a terra, os céus e o firmamento
Tout exalte ton grand pouvoirTudo enaltece Teu grande poder

C'est en toi qu'il y a pardon pour le péchéSó em Ti há perdão para o pecado
La paix éternelle tu donnes au cœurPaz sempiterna dás ao coração
Ta présence, ô Dieu, nous a guidésTua presença, ó Deus, nos tem guiado
Et nous guidera jusqu'à la perfectionE guiará até a perfeição