Jesus, Ó Divinal Pastor

Jezus, O Goddelijke Herder

Jesus, Ó Divinal Pastor

Jezus, o Goddelijke HerderJesus, ó divinal Pastor
Je kudde wil naar je luisterenO Teu rebanho quer Te ouvir
Met jouw Geest, o HeerCom Teu Espírito, ó Senhor
Kom dit gebed leidenVem este culto presidir
Wij zijn allemaal lammetjesNós somos todos cordeirinhos
Van jouw stal, o VerlosserDo Teu aprisco, ó Redentor
Jij behandelt ons met zorgSó Tu nos tratas com carinho
O glorieuze RedderÓ glorioso Salvador

Jezus, glorieuze en trouweJesus, glorioso e fiel
In jou ligt ons welzijnEm Ti está o nosso bem
Jij bent onze EmanuelTu és o nosso Emanuel
Jij die ons in genade ondersteuntÉs Quem na graça nos sustém
Hier zijn we, samengekomenAqui estamos, reunidos
Rondom jou, trouwe HeerAo Teu redor, fiel Senhor
Want waar jouw verlosten zijnPois onde estão os Teus remidos
Ben jij ook, o goede HerderTambém estás, ó bom Pastor

Wij volgen jou, VerlosserNós Te seguimos, Redentor
Want we kennen jouw stemPois conhecemos Tua voz
Stem die ons met liefde spreektVoz que nos fala com amor
Zeggend: Laat jullie niet alleenDizendo: Não vos deixo sós
Naar altijd groene weidenA pastos sempre verdejantes
Leid jij ons, o HeerTu nos conduzes, ó Senhor
Daarom zijn we vol vertrouwenPor isso estamos confiantes
Voelend jouw vrede en liefdeSentindo a Tua paz e amor