Nas Moradas do Senhor

In den Wohnungen des Herrn

Nas Moradas do Senhor

In den Wohnungen des Herrn gibt's kein Weinen, kein LeidNas moradas do Senhor não há pranto, não há dor
Alle werden dort das höchste Gut genießenTodos lá desfrutarão o bem superno
Dort möchte ich auch sein und Christus Lieder singenLá também desejo estar e a Cristo entoar
Mit den Heiligen, Loblieder für die EwigkeitCom os santos, hinos de louvor eterno

Dort im Himmel werde ich singenLá no céu cantarei
Neue Lieder für Jesus, treuer LammNovos hinos a Jesus, fiel Cordeiro
Jedes Weinen wird enden, jede Angst wird aufhörenTodo pranto findará, toda angústia cessará
Ehre sei Gott, der mich aus Liebe zum Erben machte!Glória a Deus que, por amor, me fez herdeiro!

Mein Freude wird ohnegleichen sein dort im Himmel, wenn ichMeu prazer será sem par lá no céu, ao contemplar
Das heilige Antlitz Jesu, glorreich, betrachteDe Jesus, a santa face, gloriosa
Ich empfinde Freude beim Gedanken, dass ich mit Christus wohnen werdeSinto júbilo em pensar que, com Cristo, irei morar
Denn ich werde im Himmel das kostbare Erbe habenPois terei no céu a herança preciosa

Dort im Himmel werde ich singenLá no céu cantarei
Neue Lieder für Jesus, treuer LammNovos hinos a Jesus, fiel Cordeiro
Jedes Weinen wird enden, jede Angst wird aufhörenTodo pranto findará, toda angústia cessará
Ehre sei Gott, der mich aus Liebe zum Erben machte!Glória a Deus que, por amor, me fez herdeiro!

In der ewigen Jerusalem, wo nur das Gute existiertNa eternal Jerusalém, onde existe só o bem
Werde ich mit Jesus Christus fröhlich eintretenEntrarei com Jesus Cristo, alegremente
Zusammen mit den Heiligen werde ich singen: Ehre! Ehre meinem König!Junto aos santos cantarei: Glória! Glória ao meu Rei!
Ewige Freude werde ich empfindenRegozijo sentirei eternamente

Dort im Himmel werde ich singenLá no céu cantarei
Neue Lieder für Jesus, treuer LammNovos hinos a Jesus, fiel Cordeiro
Jedes Weinen wird enden, jede Angst wird aufhörenTodo pranto findará, toda angústia cessará
Ehre sei Gott, der mich aus Liebe zum Erben machte!Glória a Deus que, por amor, me fez herdeiro!