O Meu Nome No Céu Escreveste, Senhor

Jouw Naam In De Hemel Heb Je Geschreven, Heer

O Meu Nome No Céu Escreveste, Senhor

De hemelse rijkdommen verlang ik, HeerAs riquezas celestes eu almejo, Senhor
De schatten van de aarde hebben weinig waardeOs tesouros da terra tem pequeno valor
Met vurigheid vraag ik U, o eeuwige God van mijCom fervor eu Te rogo, ó eterno Deus meu
Dat U mijn naam in de hemel blijft schrijvenQue conserves escrito o meu nome no céu

Jouw naam in de hemel heb je geschreven, HeerO meu nome no céu escreveste, Senhor
In Uw levensboek, door Uw grote liefdeNo Teu livro da vida, por Teu grande amor

Wat een sublieme vreugde! Wat een ongeëvenaard schat!Que ventura sublime! Que tesouro sem par!
Want ik zal Uw gelaat zien, Uw stem zal ik horenPois verei Teu semblante, ouvirei Teu falar
Schrap mijn naam niet, ik smeek U, HeerO meu nome não risques, eu imploro, Senhor
Tussen Uw uitverkorenen wil ik zijn, SchepperEntre os Teus escolhidos quero estar, Criador

U hebt mij voorbestemd om Uw kind te zijnTu me predestinaste para ser filho Teu
Om Uw erfgenaam te zijn, met de heiligen, in de hemelPara ser Teu herdeiro, com os santos, no céu
Hoe kan ik U deze grote genade betalen?!Como posso pagar-Te essa grande mercê?!
Want in mij heeft U de hoop en het geloof geplaatstPois em mim colocaste a esperança e a fé