O Meu Nome No Céu Escreveste, Senhor

Tu as écrit mon nom dans le ciel, Seigneur

O Meu Nome No Céu Escreveste, Senhor

Les richesses célestes, je les désire, SeigneurAs riquezas celestes eu almejo, Senhor
Les trésors de la terre n'ont que peu de valeurOs tesouros da terra tem pequeno valor
Avec ferveur, je Te prie, ô éternel DieuCom fervor eu Te rogo, ó eterno Deus meu
Que mon nom soit inscrit dans le cielQue conserves escrito o meu nome no céu

Tu as écrit mon nom dans le ciel, SeigneurO meu nome no céu escreveste, Senhor
Dans Ton livre de vie, par Ton grand amourNo Teu livro da vida, por Teu grande amor

Quelle sublime chance ! Quel trésor inégalé !Que ventura sublime! Que tesouro sem par!
Car je verrai Ton visage, j'entendrai Ta voixPois verei Teu semblante, ouvirei Teu falar
Ne raye pas mon nom, je t'implore, SeigneurO meu nome não risques, eu imploro, Senhor
Parmi Tes élus, je veux être, CréateurEntre os Teus escolhidos quero estar, Criador

Tu m'as prédestiné à être Ton enfantTu me predestinaste para ser filho Teu
À être Ton héritier, avec les saints, dans le cielPara ser Teu herdeiro, com os santos, no céu
Comment puis-je Te rendre cette grande grâce ?!Como posso pagar-Te essa grande mercê?!
Car en moi, Tu as mis l'espoir et la foiPois em mim colocaste a esperança e a fé