Ó Minha Alma, Por Que Te Abates?

Ô Mon Âme, Pourquoi Te Abattre ?

Ó Minha Alma, Por Que Te Abates?

Ô mon âme, pourquoi te sens-tu si mal ?Ó minha alma, porque te abates?
En Dieu, attends dans tes combatsEm Deus espera nos teus combates
Si tu te débats parmi les mauxSe entre males tu te debates
Fais-lui confiance, Il est fidèleEm Deus confia, Ele é fiel

Pourquoi, mon âme, es-tu si troublée ?Por que, minh’alma, estás aflita?
Dieu te console, Il te relèveDeus te consola, te edifica
Lui seul garde et sanctifieSó Ele guarda e santifica
Tiens bon en Lui, car Il est fidèleSê firme nEle, que é fiel

Force et grâce, seul Dieu les accordeVigor e graça só Deus concede
Avec foi, supplie, demande-LuiCom fé suplica, a Ele pede
Jésus, le juste, intercède pour toiJesus, o justo, por ti intercede
Sois, mon âme, fidèle à DieuSê, minha alma, a Deus, fiel

Dieu est le Soutien de ma vieDeus é o Sustento da minha vida
Il apportera du réconfort dans chaque épreuveDará conforto em toda a lida
À Son repos, Dieu t'inviteAo Seu descanso Deus te convida
Ô mon âme, fais confiance en DieuÓ minha alma, confia em Deus