Ó Pai Celestial

O Hemelse Vader

Ó Pai Celestial

O Hemelse Vader, van eeuwige liefdeÓ Pai celestial, de amor eternal
Ik smeek met heel mijn wezenImploro com todo o meu ser
Kom me versterken en ook troostenVem me fortificar e também consolar
Met Uw glorieuze krachtCom o Teu glorioso poder

Ik smeek met heel mijn wezenEu imploro com todo o meu ser
Vader, kom altijd helpenPai, vem sempre me socorrer
Met Uw heilige kracht, zal ik overwinnenCom Teu santo vigor, eu serei vencedor
En zal ik Uw glorie zien, HeerE verei Tua glória, Senhor

Trouw en goede God, geef me genade uit de hemelFiel e bom Deus, dá-me graça dos céus
Om te weerstaan aan de verleiderDe resistir ao tentador
Die woedend is en me kweltQue furioso está e tormento me dá
In deze wereld vol strijd en pijnNeste mundo de lutas e dor

Ik smeek met heel mijn wezenEu imploro com todo o meu ser
Vader, kom altijd helpenPai, vem sempre me socorrer
Met Uw heilige kracht, zal ik overwinnenCom Teu santo vigor, eu serei vencedor
En zal ik Uw glorie zien, HeerE verei Tua glória, Senhor

O Vader, geef me kracht om te strijdenÓ Pai, vem me dar forças para lutar
Om in alles te overwinnenA fim de em tudo vencer
Geef me geloof en houd me staandeAcrescenta-me a fé e sustém-me de pé
En kleed me met Uw krachtRevestindo-me do Teu poder

Ik smeek met heel mijn wezenEu imploro com todo o meu ser
Vader, kom altijd helpenPai, vem sempre me socorrer
Met Uw heilige kracht, zal ik overwinnenCom Teu santo vigor, eu serei vencedor
En zal ik Uw glorie zien, HeerE verei Tua glória, Senhor