Pai Nosso, Que Estás Nos Céus

Our Father, Who Art in Heaven

Pai Nosso, Que Estás Nos Céus

Our Father, who art in heavenÓ Pai nosso, que estás nos céus
Infinite in powerInfinito em poder
Holy is Your Name, oh great GodSanto é Teu Nome, ó grande Deus
Limitless is Your knowledgeSem limite é Teu saber

Glory, glory, eternal gloryGlória, glória, glória eterna
We will give to You, oh God, Father of love!Te daremos, ó Deus, Pai de amor!
For You made us heirs, oh LordPois herdeiros nos fizeste, ó Senhor
Of Your kingdom of splendorDo Teu reino de esplendor

Thy kingdom come, oh great GodVenha à nós Teu reino, ó grande Deus
Thy will be doneSeja feito o Teu querer
On earth, as it is in heavenNesta terra, como é nos céus
By Your immense powerPelo imenso Teu poder

Give us our daily bread each dayCada dia dá-nos nosso pão
And forgive our wrongsE perdoa nosso mal
As we forgive those who wrong usOfendidos, damos o perdão
With fraternal affectionCom carinho fraternal

Oh Lord, preserve us from evilÓ Senhor, preserva-nos do mal
And from temptation as wellE da tentação também
For Yours is the eternal kingdomPois é Teu o reino eternal
Glory and power, amen!Glória e poder, amém!