Pai Nosso, Que Estás Nos Céus

Padre Nuestro que estás en el cielo

Pai Nosso, Que Estás Nos Céus

Padre Nuestro, que estás en los cielos
Ó Pai nosso, que estás nos céus
Infinito en el poder
Infinito em poder
Santo es Tu Nombre, oh gran Dios
Santo é Teu Nome, ó grande Deus
Tu conocimiento no es límite
Sem limite é Teu saber

Gloria, gloria, gloria eterna
Glória, glória, glória eterna
¡Te daremos, oh Dios, Padre de amor!
Te daremos, ó Deus, Pai de amor!
Porque nos has hecho herederos, oh Señor
Pois herdeiros nos fizeste, ó Senhor
Tu reino de esplendor
Do Teu reino de esplendor

Ven a tu reino, oh gran Dios
Venha à nós Teu reino, ó grande Deus
Hágase tu voluntad
Seja feito o Teu querer
En esta tierra, como en los cielos
Nesta terra, como é nos céus
Por el inmenso poder tuyo
Pelo imenso Teu poder

Cada día nos dan nuestro pan
Cada dia dá-nos nosso pão
Y perdónanos nuestro mal
E perdoa nosso mal
Ofendido, damos perdón
Ofendidos, damos o perdão
Con afecto fraternal
Com carinho fraternal

Oh Señor, preservadnos del mal
Ó Senhor, preserva-nos do mal
Y la tentación también
E da tentação também
Porque Tuya es el reino eterno
Pois é Teu o reino eternal
¡Gloria y poder, amén!
Glória e poder, amém!