Pela Fé Uma Vez

Por la fe una vez

Pela Fé Uma Vez

Por la fe una vez dada por Jesús a los santosPela fé uma vez por Jesus dada aos santos
Fe perfecta que hizo victoriosos a tantosFé perfeita que fez vitoriosos a tantos
No temieron horrores ni espantosNão temeram horrores nem espantos
Los fieles que siguieron al SeñorOs fiéis que seguiram ao Senhor

En las tristezas, en las luchas y dolorNas tristezas, nas lutas e dor
Acudían a Cristo JesúsRecorriam a Cristo Jesus
Que les daba virtud y valorQue lhes dava virtude e valor
Por la fe que los guiaba en la luzPela fé que os guiava na luz

Los cristianos fueron condenados en los tribunalesOs cristãos foram, nos tribunais, condenados
En las prisiones fueron lanzados sin culpaNas prisões eles foram, sem culpa, lançados
Y despojados de sus bienes terrenalesE, de seus bens terrestres, despojados
Todo esto sufrieron por la feTudo isso sofreram pela fé

En las tristezas, en las luchas y dolorNas tristezas, nas lutas e dor
Acudían a Cristo JesúsRecorriam a Cristo Jesus
Que les daba virtud y valorQue lhes dava virtude e valor
Por la fe que los guiaba en la luzPela fé que os guiava na luz

En esta fe es que nosotros, creyentes, siempre debemosNessa fé é que nós, crentes, sempre devemos
Caminar bien firmes, y así venceremosCaminhar bem firmados, e assim venceremos
Y un día, en el cielo, encontraremosE um dia, no céu, encontraremos
A los fieles que amaron al SeñorOs fiéis que amaram ao Senhor

Allá en el cielo no tendremos más dolorLá no céu não teremos mais dor
Y el llanto también cesaráE o pranto também cessará
Pues nuestro amado SeñorPois o nosso amado Senhor
Secará nuestras lágrimasNossas lágrimas, enxugará