Quão Bom E Quão Suave É

Comme il est bon et doux

Quão Bom E Quão Suave É

Comme il est bon et doux, devant DieuQuão bom e quão suave é, perante Deus
Que les frères vivent en douce unionQue vivam os irmãos em doce união
C'est comme la rosée sainte qui descend des cieuxÉ como orvalho santo que desce lá dos céus
Apportant joie et consolationTrazendo regozijo e consolação

C'est la rosée céleste qui apporte les bénédictionsÉ o celeste orvalho que as bênçãos traz
Et vivifie toujours notre cœurE vivifica sempre o nosso coração
Car le Seigneur ordonne la vie et la paixPorque o Senhor ordena a vida e a paz
L'amour saint de Dieu mène à la perfectionO santo amor de Deus conduz à perfeição

Soyons fondés dans l'amour divinFundados estejamos no divino amor
Pour comprendre à quel point il est profondA fim de compreendermos quão profundo é
L'amour de notre Maître, Jésus, le RédempteurO amor do nosso Mestre, Jesus, o Redentor
Qui a apporté à nos âmes une foi précieuseQue trouxe às nossas almas preciosa fé

Nous sommes l'héritage du tendre DieuNós somos a herança do terno Deus
Jésus, le Vrai, est notre PaixJesus, o Verdadeiro, é a nossa Paz
"Aimez-vous les uns les autres", enseigne-t-il à Ses"Amai-vos uns aos outros", ensina para os Seus
Son amour sublime apporte la joieO Seu amor sublime regozijo traz