Trema o Céu, a Terra, o Mar

Tiembla el Cielo, la Tierra, el Mar

Trema o Céu, a Terra, o Mar

He aquí que los montes se estremecieronEis que os montes se abalaram
Ante Dios, el CreadorAnte Deus, o Criador
Río y mar también se detuvieronRio e mar também pararam
Por la orden del SeñorPela ordem do Senhor

Tiembla el cielo, la tierra, el marTrema o céu, a terra, o mar
Ante la presencia del SeñorNa presença do Senhor
Y que los habitantes del mundoE, do mundo, os moradores
Le den gloria y alabanzaDeem-Lhe glória e louvor

El Señor convirtió la rocaO Senhor fez, do rochedo
En fuente de aguas para los SuyosFonte de águas para os Seus
Cuando el hambre trajo el miedoQuando a fome trouxe o medo
Les envió pan desde los cielosPão mandou-lhes desde os céus

Nada impide al OmnipotenteNada impede o Onipotente
Operar a Su voluntadDe operar a Seu prazer
Él es el Dios vivienteEle é o Deus vivente
Eterno es Su poderSempiterno é Seu poder