Tu És Oleiro

Tu es potier

Tu És Oleiro

Tu es potier, ô mon SeigneurTu és oleiro, ó meu senhor
Je suis l'argile dans ta mainEu sou argila na tua mão
Vase d'honneur et de louangeVaso de honra e de louvor
Fais-moi, Seigneur, avec ton onctionFaz-me, senhor, com tua unção

Viens me façonner, ô formateurVem modelar-me, ó formador
Par la parole de ton pouvoirPela palavra do teu poder
Humble et doux, fais-moi, SeigneurHumilde e manso faz-me senhor
Accomplis en moi ta sainte volontéCumpre em mim teu santo querer

Dans tes préceptes, je veux vivreEm teus preceitos quero viver
Pour te servir et te plairePara servir-te e te agradar
Par la parole, viens enleverPela palavra vem remover
Ce qui m'empêche de te louerO que me impede de te louvar