Venho Adorar-te, Santo Criador

Vengo a adorarte, Santo Creador

Venho Adorar-te, Santo Criador

Oh Dios y Padre, Señor de la Eternidad
Ó Deus e pai, senhor da eternidade,
¡Vengo a adorarte, santo creador!
Venho adorar-te, santo criador!
Con fe y temor a tu majestad
Com fé e temor da tua majestade
Al cielo elevo mi grito
Para os céus elevo meu clamor

Se lo ruego, señor, por el mérito de Cristo
Rogo, senhor, por mérito de cristo,
¡Da gracia a tu siervo y sabed!
Dá ao teu servo graça e saber!
En tus ojos, deseo ser bendecido
Aos olhos teus, desejo ser benquisto;
En esta oración transforma mi ser
Nesta oração transforma o meu ser

Ven a visitar mi alma, oh Dios bendito
Vem visitar minh'alma, ó Deus bendito,
¡Olvidaré mi evidencia!
Das minhas provas me esquecerei!
He aquí que estoy a tus pies, ansioso y contrito
Eis-me aos teus pés, ansioso e contrito;
Te exaltará ardientemente
Ardentemente te exaltarei