Vinde a Mim!

¡Ven a Mí!

Vinde a Mim!

No hay palabra dulce, como Jesús
Não há Palavra doce, igual à de Jesus
Palabra de verdad, que conduce al cielo
Palavra da verdade, que para o céu conduz
Cuando estés triste, tendrás consuelo
Quando estiveres triste, terás consolação
Buscando a Jesucristo, Autor de la salvación
Buscando a Jesus Cristo, Autor da salvação

No caminéis más lejos del Salvador Jesús
Não andes mais distante do Salvador Jesus
Quién te llama con amor, porque es tu Luz
Que com amor te chama, pois é a tua Luz
Si eres despreciado y no tienes paz
Se fores desprezado e não tiveres paz
Ven y entregarte al verdadero Salvador
Vem logo entregar-te ao Salvador veraz

Ven, sin demora, únete a Aquel que te lo dice
Vem, sem tardar, unir-te a Quem te diz assim
Con voz celestial y dulce: ¡Oh! Ven, sí, ven a Mí
Com voz celeste e doce: Oh! Vem, sim, vem a Mim
Por Su mano guiada, aquí caminarás
Por Sua mão guiado, aqui tu andarás
Tranquilo y seguro, y un día irás al cielo
Tranquilo e bem seguro, e um dia ao céu irás

Vengan a Mí, todos ustedes cansados y oprimidos
Vinde a Mim, vós todos cansados e oprimidos
Habló el gran Maestro, Jesús el Redentor
Falou o grande Mestre, Jesus, o Redentor
Porque su carga es ligera, Su yugo es suave
Pois Seu fardo é leve, Seu jugo é suave
Sólo él trae alivio: perdón al pecador
Só Ele traz alívio: perdão ao pecador