Abre a Porta, Povo, Que Lá Vem Jesus

Abre la Puerta, Gente, Que Ahí Viene Jesús

Abre a Porta, Povo, Que Lá Vem Jesus

Abre la puerta, gente, que ahí viene JesúsAbre a porta, gente, que aí vem Jesus
Con los brazos abiertos, clavados en la cruzCom os braços abertos cravados na cruz

Al cantar del gallo, clareando el díaAo cantar do galo clareando o dia
Nació Jesús Cristo de la virgen MaríaNasceu Jesus Cristo da virgem Maria

Fue de paso en paso, de calle en calleFoi de passo em passo, de rua em rua
Mi Dios del alma, sin culpa ningunaMeu Deus da minh'alma sem culpa nenhuma

Sus pies clavados, sus manos tambiénOs seus pés cravados, suas mãos também
Por nuestros pecados, tanta culpa hayPor nossos pecados tanta culpa tem

El peso de la cruz son nuestros pecadosO peso da cruz são nossos pecados
Queremos ser grandes, somos castigadosQueremos ser grandes, somos castigados

Somos castigados, perdónanos, SeñorSomos castigados, perdoai-nos, senhor
Porque nada podemos sin tu favorPois nada podemos sem vosso favor

¿De qué sirve el poder o tanta nobleza?De que vale poder ou tanta nobreza?
Quien pierde el cielo, pierde toda riquezaQuem perder o céu, perde toda a riqueza

Hoy hace tres días que busco a JesúsHoje faz três dias que procuro Jesus
Me encontré con él cargando la cruzMe encontrei com ele carregando a cruz

Madalena despierta, Cirineo ven a verMadalena acorda, Cirineu vem ver
Ahí se va Jesús, él va a morirLá se vai Jesus, ele vai morrer

Oh Señor de los pasos, guía mis pasosÓ senhor dos passos, norteai meus passos
Tú mismo líbrame de mis enredosVós mesmo livrai-me dos meus embaraços