Canto de Maria

Canto de María

Canto de Maria

María Santa, preciosa NiñaMaria Santa, preciosa Criança
Alegría de la Santísima TrinidadAlegria da Trindade Santa
Purísima Hija, ven a bendecirnosPuríssima Filha vem nos abençoar
Para ser la novia del Espíritu SantoPara ser a noiva do Espírito Santo

Divina Niña y templo purísimoDivina Criança e templo puríssimo
Desde tu cuna envía tu graciaDe seu berço envie sua graça
Haznos puros, dulces y simplesNos faça puro, doce e simples
Como el amor que brilla en Tu RostroComo o amor que brilha de Sua Face

María Santa, sublime NiñaMaria Santa, sublime Criança
Jardín de virtudes, llena de graciaJardim de virtude, cheia de graça
Puerta del Paraíso, haznos tuyosPortão do Paraíso nos faça teu
¿Cómo lo alcanzaremos fuera de tu abrazo?Como o alcançaremos fora do seu abraço!

Divina Niña y paloma más justaDivina Criança e pomba mais justa
Lirio maravilloso, oh, tan dulcementeLírio maravilhoso, oh, tão docemente
Llénanos con tu amor verdaderoNos preencha com seu amor verdadeiro
Como poner flores a tus piesComo colocar flores a seus pés

María Santa, Niña de vidaMaria Santa, Criança de vida
Espejo de amor, esperanza y pazEspelho de amor, esperança e paz
En la tristeza de nuestra luchaNa tristeza de nossa luta
¡Enséñanos cómo aumentar la fe!Nos ensine como aumentar a fé!

Divina Niña, botón de rosa místicaDivina Criança botão de rosa mística
Pronto lamentará la Madre de piedadLogo lamentar a Mãe de piedade
Cuando cantamos esta canción de amorQuando cantamos esta canção de amor
Es para consolarte mientras duermesÉ para consolar-te enquanto dorme