Entoemos Fiéis

Cantemos Fieles

Entoemos Fiéis

Cantemos, fieles, cantemos, en este mes el más puro elogioEntoemos, fiéis, entoemos, neste mês o mais puro louvor
A María, del cielo, la reina, nuestra madre de ternura y amorÀ Maria, dos céus, a rainha, nossa mãe de ternura e amor

Cuántas bendiciones y gracias recibe, el cristiano devoto de MaríaQuantas bênçãos e graças alcança, o cristão que é devoto de Maria
Que busca con amor entonar, los elogios de la virgen MaríaQue procura com amor entoar, os louvores da virgem Maria

Desde el cielo su manita nos escucha, nuestras plegarias de amor filialLá do céu a mãozinha nos ouve, nossas preces de amor filial
También ruega por nosotros a su hijo, con dulzura de amor maternalTambém pede por nós a seu filho, com doçura de amor maternal

Acudamos, fieles, a María, ella es todo amor y ternuraRecorramos, fiéis, a Maria, ela é todo amor e ternura
Que socorre a sus hijos con amor, librándonos de toda amarguraQue socorre os filhos com amor, nos livrando de toda amargura