Maria, Teu Lindo Nome

Maria, Your Beautiful Name

Maria, Teu Lindo Nome

Maria, your beautiful name is all charm and lightMaria, teu lindo nome é todo encanto e luz
When I call you, Maria, you quickly call JesusQuando te chamo, Maria, tu logo chama Jesus
When I call you, Maria, you quickly call JesusQuando te chamo, Maria, tu logo chama Jesus

To the sound of my instrument, I want to sing your nameAo som de meu instrumento, teu nome eu quero cantar
And you in my heart, your name shall be engravedE tu em meu coração, teu nome hás de gravar
And you in my heart, your name shall be engravedE tu em meu coração, teu nome hás de gravar

Maria, a thousand times Maria! On the lips, in the heart!Maria, mil vezes Maria! Nos lábios, no coração!
Maria, I want to call you in times of troubleMaria, eu quero chamar-te nas horas de aflição
Maria, I want to call you in times of troubleMaria, eu quero chamar-te nas horas de aflição

You are the perpetual help in every afflictionTu és o perpétuo socorro em toda e cada aflição
And your gaze, oh Maria, steals our heartsE o teu olhar, ó Maria, nos rouba o coração
And your gaze, oh Maria, steals our heartsE o teu olhar, ó Maria, nos rouba o coração

Maria, a thousand times Maria, I want to say your nameMaria, mil vezes Maria, teu nome eu quero dizer
On my lips, your holy name, that's how I want to dieNos lábios, teu nome santo, assim eu quero morrer
On my lips, your holy name, that's how I want to dieNos lábios, teu nome santo, assim eu quero morrer

When your name echoes, there is more joy in heavenQuando o teu nome ressoa, no céu há mais alegria
And the angel Saint Gabriel repeats: Hail MaryE o anjo São Gabriel repete: Ave Maria
And the angel Saint Gabriel repeats: Hail MaryE o anjo São Gabriel repete: Ave Maria