Noite Feliz

Noche Feliz

Noite Feliz

¡Noche feliz! ¡Noche feliz! ¡Oh Señor, Dios de Amor!Noite feliz! Noite feliz! Ó Senhor, Deus de Amor!
Pobrecito nació en BelénPobrezinho nasceu em Belém
Aquí en el pesebre, Jesús nuestro bienEis na Lapa, Jesus nosso bem
Duerme en paz, ¡oh Jesús! Duerme en paz, ¡oh Jesús!Dorme em paz, ó Jesus! Dorme em paz, ó Jesus!

¡Noche feliz! ¡Noche feliz! ¡Viene a cantar en el aire!Noite feliz! Noite feliz! , Eis que no ar, vem cantar!
A los pastores, los Ángeles del cieloAos pastores, os Anjos dos céus
Anunciando la llegada de DiosAnunciando a chegada de Deus
De Jesús Salvador! ¡De Jesús Salvador!De Jesus Salvador! De Jesus Salvador!

¡Noche feliz! ¡Noche feliz! ¡Oh Jesús, Dios de la Luz!Noite feliz! Noite feliz! Ó Jesus, Deus da Luz!
¡Qué amable es Tu Corazón!Quão afável é Teu Coração
Que quisiste nacer nuestro hermanoQue quisestes nascer nosso irmão
Y a todos nosotros salvar! ¡Y a todos nosotros salvar!E a nós todos salvar! E a nós todos salvar!

¡Noche feliz! ¡Noche feliz! ¡Sin miedo, ven a ver!Noite feliz! Noite feliz! Sem temer, vinde ver!
Cómo quiso el pobrecito llegarComo quis pobrezinho chegar
Nuestro Dios que vino a salvarnosNosso Deus que nos veio salvar
Nuestro amable Jesús! ¡Nuestro amable Jesús!Nosso amável Jesus! Nosso amável Jesus!

¡Noche feliz! ¡Noche feliz! ¡Sin igual, sin igual!Noite feliz! Noite feliz! Sem igual, sem igual!
Es el Encanto que Ella nos traeÉ o Encanto que Ela nos traz
Porque es una noche tan llena de pazPois é noite tão cheia de paz
De Jesús Salvador! ¡De Jesús Salvador!De Jesus Salvador! De Jesus Salvador!

¡Noche feliz! ¡Noche feliz! ¡Oh Jesús, Lirio en flor!Noite feliz! Noite feliz! Ó Jesus, Lírio em flor!
Los corderitos se acercan a TiCordeirinhos se acercam de Ti
Nuestras almas conserven en TiNossas almas conservem em Si
Tu imagen, Jesús! ¡Tu imagen, Jesús!Tua imagem Jesus! Tua imagem Jesus!