Ó Minha Linda Fita Azul

Oh Mi Hermosa Cinta Azul

Ó Minha Linda Fita Azul

Oh mi hermosa cinta azulÓ minha linda fita azul
Tan azul, color del cielo de añilTão azul, cor do céu de anil
Es un pedazo del manto de MaríaÉ uma nesga do manto de Maria
Abrazando la juventud de BrasilAbraçando a mocidade do Brasil

Amo y amo tanto mi cinta azulAmo e amo tanto a minha fita azul
Tan azul, qué hermoso color del cielo de añilTão azul, que bela cor do céu de anil
Color del manto azul de la madre aparecidaCor do manto azul da mãe aparecida
La reina soberana de BrasilA rainha soberana do Brasil

Cuando la recibí juré llevarla siempreQuando a recebi jurei trazê-la sempre
Y de las manos de un cura en mí la vi caerE das mãos de um padre em mim eu vi cair
Sentí tanto amor que hice esta promesaTanto amor senti que fiz esta promessa
En mi pecho, hasta el cielo, ella ha de venirNo meu peito, até o céu, ela há de vir

Toda esta juventud espera escucharEsta mocidade toda espera ouvir
Luciendo en el pecho la cinta azul de añilOstentando no peito a fita azul do anil
Repetir mil veces un salve MaríaRepetir mil vezes um salve Maria
Nuestro saludo mariano en BrasilNossa saudação mariana no Brasil