Sobre os Ramos da Azinheira

Sobre las ramas del alcornoque

Sobre os Ramos da Azinheira

Sobre las ramas del alcornoqueSobre os Ramos, da azinheira
Mostraste, oh madre clementeTu mostraste ó mãe clemente
Que nos amas tiernamenteQue nos amas ternamente
Eres nuestra mediadoraÉs a nossa medianeira
Que nos amas tiernamenteQue nos amas ternamente
Eres nuestra mediadoraÉs a nossa medianeira

Ave, Ave, Ave Madre CelestialAve, Ave, Ave Mãe Celestial
Ave, Ave, Ave Madre CelestialAve, Ave, Ave Mãe Celestial

Descendiste desde los cielosTu descestes lá dos céus
Para hablar a los pastorcitosA falar aos pastorinhos
Inocentes pobrecitosInocentes pobrezinhos
Madre de Fátima, Madre de DiosMãe de Fátima, Mãe de Deus
Inocentes pobrecitosInocentes pobrezinhos
Madre de Fátima, Madre de DiosMãe de Fátima, Mãe de Deus

Ave, Ave, Ave Madre CelestialAve, Ave, Ave Mãe Celestial
Ave, Ave, Ave Madre CelestialAve, Ave, Ave Mãe Celestial

Del Rosario, Virgen puraDo Rosário, Virgem pura
Madre de Fátima queridaMãe de Fátima querida
Serás por toda la vidaTu serás por toda vida
Nuestra paz, nuestra venturaNossa paz, nossa ventura
Serás por toda la vidaTu serás por toda vida
Nuestra paz, nuestra venturaNossa paz, nossa ventura

Ave, Ave, Ave Madre CelestialAve, Ave, Ave Mãe Celestial
Ave, Ave, Ave Madre CelestialAve, Ave, Ave Mãe Celestial

Penitencia y oraciónPenitência e oração
Nos pedías que hiciéramosQue fizéssemos pedias
Y el rosario que traíasE rosário que trazias
Fuera nuestra devociónFosse nossa devoção
Y el rosario que traíasE rosário que trazias
Fuera nuestra devociónFosse nossa devoção

Ave, Ave, Ave Madre CelestialAve, Ave, Ave Mãe Celestial
Ave, Ave, Ave Madre CelestialAve, Ave, Ave Mãe Celestial