Veníte, adorémus

Kommt, lasst uns anbeten

Veníte, adorémus

Kommt, treue Gläubige, fröhlich, siegreichAdeste Fidelis, laéti, triumphántes
Kommt, kommt nach BethlehemVeníte, veníte in béthlehem
Seht das Kind, den König der EngelNátum vidéte Régem Angelórum

Kommt, lasst uns anbetenVeníte, adorémus
Kommt, lasst uns anbetenVeníte, adoremus
Kommt, lasst uns den Herrn anbetenVeníte, adoremus Dóminum

Die Herden verlassen, demütig zu den KrippenEn grége relicto, humiles ad cúnas
Rufen die Hirten, eilen herbeiVocáti pastores appróperant
Und wir, voller Freude, eilen mitEt nos ovanti grádu festinémus

Den Glanz des ewigen VatersEtérni Paréntis splendórem aetérnum
Gehüllt in Fleisch, werden wir sehenVelátum sub cárne vidébimus
Gott, das Kind, in Tücher gewickeltDeum infántem, pánnis involútum

Für uns, die Bedürftigen und SchwachenPro nóbis egénum et cubátem
Lasst uns ihn in liebevollen Umarmungen haltenPii foveamus ampléxibus
So liebt er uns! Wer könnte da nicht lieben?Sic nos amántem! Quis non redamáret?