El Martillero

De Hamer

El Martillero

Het hoofd hangt naar benedenLa cabeza colgando
En de handen zijn kapotY las manos destrozadas
En de voeten bloedenY los pies sangrando
Een kruis, verschillende spijkersUna cruz, varios clavos
En een doornenkroonY una corona de espinas
Voor mijn broerPara mi hermano

Ik, HeerYo, Señor
Met deze handenCon estas manos
Heb geslagen en je keek toeMartillé y me mirabas
En je liet me het doenY me lo dejabas hacer
HeerSeñor

Ik heb je in je gezicht beledigdTe ofendí en tu cara
Hoe kan het, Heer¿Cómo puede ser, Señor
Dat je me zegt dat je van me houdtQue me digas que me amas
En dat je tegen de Vader zegtY que le digas al Padre
Dat hij moet vergeven wat ik doeQue perdone lo que estoy
In plaats van me te haten?Haciendo, en vez de odiarme?

Ik, HeerYo, Señor
Met deze handenCon estas manos
Heb geslagen en je keek toeMartillé y me mirabas
En je liet me het doenY me lo dejabas hacer

En je ogen sluiten zichY tus ojos se cierran
Maar in plaats van me te veroordelenPero en vez de condenarme
Kijk je me teder aanMe miras en forma tierna
En mijn bloed bevriestY se hiela mi sangre
Omdat ik mijn broer heb gedoodPorque he matado a mi hermano
Die kwam om me te reddenQue vino para salvarme

Ik, HeerYo, Señor
Met deze handenCon estas manos
Heb geslagen en je keek toeMartillé y me mirabas
En je liet me het doenY me lo dejabas hacer
VergevingPerdón
Met deze handen heb ik geslagenCon estas manos martillé
VergevingPerdón
En je liet me het doenY me lo dejabas hacer

Ik, HeerYo, Señor
Met deze handenCon estas manos
Heb geslagen en je keek toeMartillé y me mirabas
En je liet me het doenY me lo dejabas hacer