Amantes

Lovers

Amantes

The streetlight and fogLa luz del poste y neblina
Valparaíso was asleepValparaíso dormía
And she tooY ella también
By his sideAl lado de él
With eyes like mothballsCon ojos de naftalina
And a dark wine of thornsY un vino negro de espinas
She couldn't take it anymoreNo pudo más
And he kissed herY la besó
And she tells himY ella le cuenta
What she dreamtLo que soñaba
A story so beautifulUna historia tan bonita
That she was a great artistQue era una gran artista
And she dancedY que bailaba
Almost nakedCasi desnuda
And the wholeY todo el
Port applaudedPuerto aplaudía
New Year'sAño nuevo
In the bayEn la bahía
And a kissY un beso
Woke me up...Me despertó...
And he forgets the adviceY él olvida el consejo
Life fits in a kissLa vida cabe en un beso
He found out yesterdayLo supo ayer
That she was unfaithfulQue ella fue infiel
And he charms her and she gives inY la enamora y ella se deja
And they love each other in silenceY se aman en silencio
Like old people loveComo se aman los viejos
And the lighthouse siren guidesY la sirena del faro guía
That lost shipA ese navío perdido
On that cloudy night to the nightEn esa noche nublada a la noche
When love won.En que ganó el amor.