Mariposa De Nubes

Schmetterling der Wolken

Mariposa De Nubes

Flughafen: und es ist schon zehn...Aeropuerto: y ya son la diez...
Und ich sehne mich danach, zu gehenY yo anhelo que partiré
An deiner Hand, mein SchatzDe tu mano mi amor
Weg von diesem SchmerzLejos de este dolor
Und es hört nicht auf zu regnenY no deja de llover
Und diese Träne wirst du nicht sehenY esta lágrima no verás
Sie reißt mir das Herz herausSe me arranca del alma
Denn in dieser EckePues en este rincón
Singt nur deine StimmeSolo canta tu voz
Tanzt traurig meine Einsamkeit.Danza triste mi soledad.
Es ist schon morgen: und ich bin gesternYa es mañana: y yo soy ayer
Und der Regenschirm, den ich nicht aufspannen werdeY el paraguas que no abriré
Auf dem Weg zum MeerY en camino hacia el mar
Diese VerzweiflungEsta desolación
Es ist kalt und du bist nicht hierHace frío y tu no estás
Und schon am Kai umarmen sichY ya en el muelle se abrazan
Ein Seemann und seine GeliebteUn marino y su amada
Ich höre sie sagenYo los oigo decir
Dass sie sich nicht vergessen werden.Que no se olvidarán.
Oh mein Schatz, ich vermisse dich!Ay mi amor me haces falta!
Komm! Flieg zu mir!Ven! Vuela hacia mí!
Ja! Sonnenengel!Si! Ángel de sol!
Komm! Flieg zu mir!Ven! Vuela hacia mí!
Ja! Komm endlich zurück!Si! Vuelve por fin!