La Loca Sin Zapatos

The Crazy Shoeless Woman

La Loca Sin Zapatos

She kissed her mother,Ella besó a su madre,
She said: 'Mom, I'll be right back'Le dijo: "Mami, ya vuelvo"
Hiding the suitcase,Escondiendo la maleta,
(Where half a life fits)(Donde cabe media vida)
And she ran to catch the trainY corrió a tomar el tren
That leads her to fameQue la conduce a la fama
The oldest of the sistersLa mayor de las hermanas
The one who has never marriedLa que nunca se ha casado

She knows that in dancingElla sabe que en el baile
No one can beat herNadie le puede ganar
And that fleeting starY esa fugaz estrella
Is her town moving awayEs su pueblo que se aleja
For her nephews she's oldPa´sus sobrinos es vieja
The one who dances in the kitchenLa que baila en la cocina
Must appear on TVDebe salir en la tele
And beat the routineY ganarle a la rutina

In the dream regionEn la región del sueño
You will reach the skyEl cielo alcanzaras
Queens come out to danceSalen a bailar las reinas
Who will never winQue nunca ganaran
In the dream region...En la región del sueño…
You will reach the sky...El cielo alcanzaras…

The program directorEl director del programa
Doesn't want to see her dancingNo quiere verla bailando
When they were rehearsingCuando estaban ensayando
(In the middle of the stage)(En medio del escenario)
He shouts through the speakerLe grita por el parlante
'Take her out, take her out¡Que la saquen, que la saquen
The crazy shoeless woman!'A la loca sin zapatos!
And the sky came crashing downY el cielo se vino a bajo

In the dream region...En la región del sueño…