Pasillo De Amor

Couloir d'Amour

Pasillo De Amor

La micro dans l'ombre - semble volerLa micro en sombras- parece volar
À la fenêtre - la ville dortEn la ventana-duerme la cuidad
Et le baiser que j'ai réussi à cacherY el beso tuyo-que alcancé a esconder
Embrasse la brume - ce matinBesa la niebla-este amanecer
En t'aimantAmándote

Mon corps en flammes - tu n'oublieras jamaisMi cuerpo en llamas-nunca olvidarás
Tu as dit calmement - et j'ai riDijiste en calma-y yo me reí
Tu as l'air plus triste - que mon cœurTe vez mas triste-que mi corazón
Et main dans la main - nous sommes partis tous les deuxY de la mano-nos fuimos los dos

Fais semblant de m'aimerFinge que me amas
Et serre-moi fortY abrázame fuerte
Rêve que la chanceSueña que la suerte
Nous souriraNos sonreirá

La lumière du diable - sur la table de nuitLa luz del diablo-en el velador
Et un ange rêve - qui ne s'est pas réveilléY un ángel sueña-que no despertó
Le petit est mignon - il te ressembleEs lindo el niño-se parece a ti
Mon amour, je ne veux pas - laisse-moi dormirAmor no quiero-déjame dormir

Fais semblant de m'aimerFinge que me amas
Et serre-moi fortY abrázame fuerte
Rêve que la chanceSueña que la suerte
Nous souriraNos sonreirá

Ah, je t'aurais aimé - je t'aurais aimé.Ay te habría amado-te habría amado.