El Trapecista

The Trapeze Artist

El Trapecista

Here you have meAquí usted me tiene
Noble sirNoble señor
From the high trapezeDel alto trapecio
I was the bestFui el mejor

In a bad hour I drank that potionEn mala hora bebí esa poción
Minutes beforeMinutos antes
My show.De mi show.

Going up!Subiendo!
Going down!Bajando!

From my swift belly to the gateDesde mi vientre raudo hasta el portón
A huge noiseUn ruido enorme
Blew off my pantsMe voló el pantalón

The secretaryEl secretario
who shot meque me disparó
shouted that the actgritó que el acto
was pure betrayalera pura traición

Going up!Subiendo!
Going down!Bajando!

And in this hospiceY en este hospicio
Where he sent meDonde me envió
I catch dovesPillo palomas
With bread and riceCon miga y arroz

I cut their wingsLes cortó sus alas
With a big pinCon un gran alfiler
Feathered backEspalda emplumada
I want to return!Quiero volver!

Going up!Subiendo!
Going down!Bajando!