Angry With The Sun

Enojado con el Sol

Angry With The Sun

Once mil grados quemando nuestras cabezas.Eleven thousand degrees burning on our heads.
¿Puedes soportar el calor o aprietas el puño hacia el cielo?Can you take the heat or do you clench your fist to the sky?
¿A dónde correr cuando los rayos destruyenWhere to run when the rays destroy
y a dónde correr cuando los pozos están secos?and where to run when the wells are dry?
Solo estamos satisfechos cuando la lluvia cae.We are only satisfied when the rain is pouring.
Solo podemos dormir cuando la humedad nos nutre.We can only sleep when the moist is nourishing.
El sol ha arruinado nuestra tierra, convirtió el vino en vinagre.The sun has spoiled our land, turned the wine to vinegar.
Las raíces se pudren y las hojas caen.The roots are rotting and the leafs are falling.
La cultura artificial salvó nuestra tierra, alimentada a la fuerza por manos humanas.Artificial culture saved our land, force-fed by human hands.
Las fuerzas agotadoras no pueden resistir la destrucción continua del planeta.Exhausting forces cannot resist the ongoing destruction of the planet.
Ilusiones agotadas, especies en peligro,Drained illusions, endangered species,
los gritos nunca llegan a la superficie.the screams never reach the surface.
Dios llora lágrimas divinas, llorando por estos miedos humanos.God cries divine tears, wheeping from these human fears.
Finalmente el agua está cayendo,The water is finally pouring down,
la solución en la que todos nos ahogamos.the solution in which we all drown.
No más tierra que desperdiciar, no más lágrimas que ahogar.No more land to waste, no more tears to choke.
Un aliento helado significó la muerte del planeta.An iccold breath meant the planet's death.
Al final, corremos desnudos hacia la helada...In the end, we're running naked to the frost...