Linguajar do Morro

Lenguaje de la colina

Linguajar do Morro

Nací en la colinaEu nasci no morro
Y en la colina crecíE no morro me criei
Mi título de pilloMeu diploma de malandro
En la colina saquéLá na colina tirei
El lenguaje de la colinaO linguajar do morro
En todo eso estoy metidoNele todo estou por dentro
Para tiPra você
Charlar en la colinaBater papo no morro
Es necesario estar atentoÉ preciso estar atento

Auto se llama carritoCarro se chama carango
Tonto es fariseoOtário é fariseu
Reloj se llama tontoRelógio chama-se bobo
Cerró significa que fulano murióFechou quer dizer que fulano morreu
Mujer es llamada minaMulher é tratada de mina
Soplón es boca suciaDedo-duro é suja boca
Saludo esCumprimento é
¿Cómo es?Como é que é?
¿Entendiste significaEntendeu quer dizer
¿Entendiste, hermano?Morou zé?