Olhos de Maria

Ojos de María

Olhos de Maria

Quien ve los hermosos ojos de MaríaQuem vê os lindos olhos de Maria
Ni por un momento desconfíaNem de leve desconfia
Las maldades que ella haceAs maldades que ela faz
María tiene de todo lo buenoMaria tem de tudo que é bom
Pero lo que la arruinaMas o que estraga nela
Es el corazónÉ o coração

Pobre del desdichado que por casualidadPobre do infeliz que porventura
Tenga la desventuraTiver a desventura
De caer en sus manosDe cair em suas mãos
Siempre será un hombre destrozadoSerá sempre um homem arrasado
Quien juega con fuegoQuem brinca com fogo
Casi siempre sale quemadoQuase sempre sai queimado

Lo digo y lo afirmoEu digo isto e afirmo
Porque sé muy bienPois sei muito bem
Que el corazón de MaríaQue o coração de Maria
No tiene gracia para nadieNão faz graça pra ninguém
Escucha este consejo de un amigoOuça este conselho de um amigo
Ella hará contigoEla vai fazer contigo
Todo lo que ya hizo conmigoTudo aquilo que já fez comigo