Guaguanco de La Hermandad

Guaguanco der Brüderlichkeit

Guaguanco de La Hermandad

Hört dieses LiedOigan este cantar
Völker der ErdePueblos de la tierra
Es kommt aus dem HerzenSale del corazón
Von jemandem wie euchDe alguien como ustedes
Der die Natur liebtQue ama la naturaleza
Auch seine MitmenschenTambién a sus semejantes
Die dauerhaften Frieden wollenQue quieren paz duradera
Und den Krieg vergessen möchtenY olvidarse de la guerra
Hört dieses LiedOigan este cantar
Völker der ErdePueblos de la tierra
Es kommt aus dem HerzenSale del corazón
Von jemandem wie euchDe alguien como ustedes
Der die Natur liebtQue ama la naturaleza
Auch seine MitmenschenTambién a sus semejantes
Die dauerhaften Frieden wollenQue quieren paz duradera
Und den Krieg vergessen möchtenY olvidarse de la guerra
Eh, Völker der Erde, ich bitte euch um FriedenEh los pueblos de la tierra yo les pido que haya paz

Und dass der Krieg endetY que terminen con la guerra
Guaguancó, guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó der BrüderlichkeitGuaguancó de la hermandad
Klar, ich singe guaguancó, dafür male ich mich schönClaro canto guaguancó para eso me pinto yo sabroso
Guaguancó, guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó der BrüderlichkeitGuaguancó de la hermandad
Um den Rosenkranz zu sammeln, mein Bruder, der gestorben istPara recoge el rosario mi hermano el que se murió
BindeMoña
Frieden, BruderPaz hermano
Guaguancó, guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó der BrüderlichkeitGuaguancó de la hermandad
Mein Bruder, denk daran, dass der, der Frieden bringt, meistens mehr erntet, das wirst du sehenMi hermano acuérdate que el que mete paz casi siempre saca más tu veras

Guaguancó, guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó der BrüderlichkeitGuaguancó de la hermandad
Aber dass er bewahrt, bewahrt, bewahrt, bewahrt alles, um zu genießenPero que guarde guarde que guarde que guarde todo para gozar
Guaguancó, guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó der BrüderlichkeitGuaguancó de la hermandad
Für dieses guaguancó, dafür sage ich euchPara esté guaguancó para eso les digo yo
Guaguancó, guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó der BrüderlichkeitGuaguancó de la hermandad
Den Völkern der Erde biete ich meine Freundschaft anA los pueblos de la tierra yo les brindo mi amistad