Guaguanco de La Hermandad

Guaguanco van de Broederschap

Guaguanco de La Hermandad

Luister naar dit gezangOigan este cantar
Volkeren van de aardePueblos de la tierra
Het komt uit het hartSale del corazón
Van iemand zoals jullieDe alguien como ustedes
Die de natuur liefheeftQue ama la naturaleza
Ook zijn medemensTambién a sus semejantes
Die willen blijvende vredeQue quieren paz duradera
En de oorlog willen vergetenY olvidarse de la guerra
Luister naar dit gezangOigan este cantar
Volkeren van de aardePueblos de la tierra
Het komt uit het hartSale del corazón
Van iemand zoals jullieDe alguien como ustedes
Die de natuur liefheeftQue ama la naturaleza
Ook zijn medemensTambién a sus semejantes
Die willen blijvende vredeQue quieren paz duradera
En de oorlog willen vergetenY olvidarse de la guerra
Eh, de volkeren van de aarde, ik vraag jullie om vredeEh los pueblos de la tierra yo les pido que haya paz

En dat de oorlog stoptY que terminen con la guerra
Guaguancó guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó van de broederschapGuaguancó de la hermandad
Natuurlijk zing ik guaguancó, daarvoor maak ik het zo fijnClaro canto guaguancó para eso me pinto yo sabroso
Guaguancó guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó van de broederschapGuaguancó de la hermandad
Om de rozenkrans op te halen, mijn broer die is overledenPara recoge el rosario mi hermano el que se murió
MoñaMoña
Vrede, broerPaz hermano
Guaguancó guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó van de broederschapGuaguancó de la hermandad
Mijn broer, vergeet niet dat wie vrede brengt, vaak meer terugkrijgt, dat zie jeMi hermano acuérdate que el que mete paz casi siempre saca más tu veras

Guaguancó guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó van de broederschapGuaguancó de la hermandad
Maar dat alles bewaard blijft, bewaard blijft, bewaard blijft om te genietenPero que guarde guarde que guarde que guarde todo para gozar
Guaguancó guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó van de broederschapGuaguancó de la hermandad
Voor deze guaguancó, daarvoor zeg ik het julliePara esté guaguancó para eso les digo yo
Guaguancó guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó van de broederschapGuaguancó de la hermandad
Aan de volkeren van de aarde bied ik mijn vriendschap aanA los pueblos de la tierra yo les brindo mi amistad