Bebiendo y Recordando

Drinking and Remembering

Bebiendo y Recordando

Serve a drink, Mr. bartenderSirva trago, señor cantinero
I just want to drink and rememberQue solo quiero beber y recordar
That love so false and treacherousAquel amor tan falso y traicionero
How I wish to erase from my Poor SoulComo quisiera de mi Pobre Alma Borrar

Listen friend, let's drink and I'll tell youOiga amigo, bebamos y le cuento
The sad story of what has happened to meLa triste historia de lo que me ha pasado
It's very sad, listen to my lamentEs muy triste, escuchen mi lamento
For a love today I am sacrificedPor un amor hoy soy sacrificado
For a love today I am sacrificedPor un amor hoy soy sacrificado

I won't deny it, sir, I loved herNo le niego señor, la quería
But that wretch forgot me for anotherPero esa infame por otro me olvidó
And remembering I will spend my lifeY recordando pasaré la vida mía
Until I forget that affection that passedHasta olvidar aquel cariño que pasó

With the drink I will make the burialCon el trago haré la sepultura
To bury her love that is forgottenPara enterrar su amor que está olvidado
She was very cruel and a vile perjurer with meFue conmigo muy cruel y vil perjura
And with betrayal, my soul, shatteredY con traición, mi alma, destrozado
And with betrayal, my soul, shatteredY con traición, mi alma, destrozado