Traducción generada automáticamente
O Carteiro
Conjunto António Mafra
O Carteiro
Manhã cedo segue a marcha
sempre na mesma cadência
e lá vai de caixa em caixa
metendo a correspondência
para uns são alegrias
para outros tristezas são
o carteiro não tem culpa
é a sua profissão
Chegou o carteiro
das nove p´ras dez
a vizinha do lado
de roupão enfiado
chegou-se à janela
em bicos de pés
e logo gritou:
"Traz carta p´ra mim?"
e o carteiro que é gago
espera um bocado
e responde-lhe:
"Não não não não não
não não não trago nada
só só só só só
só trago o pacote
da sua criada"
E o sr. Roque desespera
pelo vale que nunca vem
vai sentindo infelizmente
como faz falta o vintém
para uns são alegrias
para outros tristezas são
o carteiro não tem culpa
é a sua profissão
Chegou o carteiro
das nove p´ras dez
a vizinha do lado
de roupão enfiado
chegou-se à janela
em bicos de pés
e logo gritou:
"Traz carta p´ra mim?"
e o carteiro que é gago
espera um bocado
e responde-lhe:
"Não não não não não
não não não trago nada
só só só só só
só trago o pacote
da sua criada"
Quando o carteiro se atrasa
os protestos são em coro
as garotas ansiosas
por notícias do namoro
para umas são alegrias
para outras tristezas são
o carteiro não tem culpa
é a sua profissão
Chegou o carteiro
das nove p´ras dez
a vizinha do lado
de roupão enfiado
chegou-se à janela
em bicos de pés
e logo gritou:
"Traz carta p´ra mim?"
e o carteiro que é gago
espera um bocado
e responde-lhe:
"Não não não não não
não não não trago nada
só só só só só
só trago o pacote
da sua criada"
The Mailman
Early morning follows the march
always in the same cadence
and there goes from box to box
putting in the mail
for some are joys
for others are sorrows
the mailman is not to blame
it's his profession
The mailman has arrived
from nine to ten
the neighbor next door
in a bathrobe
approached the window
on tiptoes
and shouted: 'Is there a letter for me?'
and the mailman, who stutters
waits a bit
and answers:
'No no no no no
no no I don't bring anything
only only only only
I bring the package
from your maid'
And Mr. Roque despairs
for the check that never comes
feeling unfortunately
how much the penny is missed
for some are joys
for others are sorrows
the mailman is not to blame
it's his profession
The mailman has arrived
from nine to ten
the neighbor next door
in a bathrobe
approached the window
on tiptoes
and shouted: 'Is there a letter for me?'
and the mailman, who stutters
waits a bit
and answers:
'No no no no no
no no I don't bring anything
only only only only
I bring the package
from your maid'
When the mailman is late
the protests are in chorus
the anxious girls
for news of the courtship
for some are joys
for others are sorrows
the mailman is not to blame
it's his profession
The mailman has arrived
from nine to ten
the neighbor next door
in a bathrobe
approached the window
on tiptoes
and shouted: 'Is there a letter for me?'
and the mailman, who stutters
waits a bit
and answers:
'No no no no no
no no I don't bring anything
only only only only
I bring the package
from your maid'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conjunto António Mafra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: