O Vinho da Clarinha

Clarinha's Wine

O Vinho da Clarinha

Oh ClarinhaÓ Clarinha
The dots on your blouseAs pintas da tua blusa
Are the very reddish colorSão da cor tão vermelhinha
Of the wine inside the flask!Do vinho dentro da enfusa!

Oh ClarinhaÓ Clarinha
Give me a bit of your wineDá-me um pouco do teu vinho.
Fill my little mugEnche a minha canequinha
For it's St. Martin's Day!Que é dia de São Martinho!

Let's drinkVamos beber
Then sing out loudDepois cantar em voz alta
For Clarinha's wineQue o vinho da Clarinha
Cheers up everyoneFaz animar toda a malta

Oh ClarinhaÓ Clarinha
I'm quite the characterEu sou levado da breca
You'll drink a little dropVais beber uma pinguinha
From my mug here!Aqui da minha caneca!

Oh ClarinhaÓ Clarinha
You can drink as much as you wantPodes beber à vontade
You'll see no one will guessVerás ninguém adivinha
The secrets of youthSegredos da mocidade

Let's drinkVamos beber
Then sing out loudDepois cantar em voz alta
For Clarinha's wineQue o vinho da Clarinha
Cheers up everyoneFaz animar toda a malta

Oh ClarinhaÓ Clarinha
With such lovely big dotsDas lindas pintas tamanhas
To be even prettierPara seres mais bonitinha
Bring some chestnuts from theretraz de lá umas castanhas

Oh ClarinhaÓ Clarinha
With your tasty wineCom teu saboroso vinho
And with roasted chestnutE com castanha assadinha
Every day is St. Martin's DayTodo o ano é São Martinho

Let's drinkVamos beber
Then sing out loudDepois cantar em voz alta
For Clarinha's wineQue o vinho da Clarinha
Cheers up everyoneFaz animar toda a malta