Sabiá Corazón de Una Guitarra

Sabiá Coração de Uma Viola

¡Ah! ¡Corazón!Ah! Coração!
¡Ah! ¡Sabiá!Ah! Sabiá!
¡Mi guitarra, ah!Minha viola, ah!

Todo es mío, todo es míoTudo é meu, tudo é meu
Cucharita de té, Marajá, cucharita de té, MarajáColher de chá, Marajá, colher de chá, Marajá
Aquí, xuí, pixô, no vi, aquí, xuí, pixô, no viAqui, xuí, pixô, não vi, aqui, xuí, pixô, não vi

Cantando en las tardes plenasCantando nas tardes plenas
¡Somos hermanos, sabiá!Somos irmãos, sabiá!
El tiempo te lleva las plumasO tempo leva-te as penas
El tiempo, plumas, me daO tempo, penas, me dá
Sé que el tiempo te lleva las plumasEu sei que o tempo leva-te as penas
El tiempo, plumas, me daO tempo, penas, me dá

Todo lo que lloré y reí, todo lo que lloré y reí (todo es mío, todo es mío)Tudo o que chorei e ri, tudo o que chorei e ri (tudo é meu, tudo é meu)
Sí, sí, sí, síSim, sim, sim, sim
Todo lo que lloré y reí, todo lo que lloré y reí (todo es mío, todo es mío)Tudo o que chorei e ri, tudo o que chorei e ri (tudo é meu, tudo é meu)
Sí, sí, síSim, sim, sim
Todo lo que lloré y reí, todo lo que lloré y reí (todo es mío, todo es mío)Tudo o que chorei e ri, tudo o que chorei e ri (tudo é meu, tudo é meu)
Sí, síSim, sim
Todo lo que lloré y reí, todo lo que lloré y reí (todo es mío, todo es mío)Tudo o que chorei e ri, tudo o que chorei e ri (tudo é meu, tudo é meu)
SíSim

¡Corazón, ten piedad de mí!Coração, tem dó de mim!
¡Corazón, ten piedad, ten compasión de mí!Coração, tem dó, tem piedade de mim!
Vas a despertar la nostalgia que duerme dentro de míVais acordar saudade que dorme dentro de mim

Todo es mío, todo es míoTudo é meu, tudo é meu
Cucharita de té, Marajá, cucharita de té, MarajáColher de chá, marajá, colher de chá, marajá
Aquí, xuí, pixô, no vi, aquí, xuí, pixô, no viAqui, xuí, pixô, não vi, aqui, xuí, pixô, não vi

Amor que me hace sufrirAmor que me faz penar
Amor que me desconsuelaAmor que me desconsola
Muere ahorcado a la luz de la lunaMorre enforcado ao luar
En las cuerdas de una guitarraNas cordas de uma viola
Es amor que muere ahorcado a la luz de la lunaÉ amor que morre enforcado ao luar
En las cuerdas de una guitarraNas cordas de uma viola

Todo lo que lloré y reí, todo lo que lloré y reí (todo es mío, todo es mío)Tudo o que chorei e ri, tudo o que chorei e ri (tudo é meu, tudo é meu)
Sí, sí, sí, síSim, sim, sim, sim
Todo lo que lloré y reí, todo lo que lloré y reí (todo es mío, todo es mío)Tudo o que chorei e ri, tudo o que chorei e ri (tudo é meu, tudo é meu)
Sí, sí, síSim, sim, sim
Todo lo que lloré y reí, todo lo que lloré y reí (todo es mío, todo es mío)Tudo o que chorei e ri, tudo o que chorei e ri (tudo é meu, tudo é meu)
Sí, síSim, sim
Todo lo que lloré y reí, todo lo que lloré y reí (todo es mío, todo es mío)Tudo o que chorei e ri, tudo o que chorei e ri (tudo é meu, tudo é meu)
SíSim

¡Corazón, ah!Coração, ah!