Sou da Terra do Pará

Soy de la Tierra del Pará

Sou da Terra do Pará

Soy de la tierra del Pará, de la Amazonía legalSou da terra do Pará, da Amazônia legal
Donde el folclore es hermoso, nuestra cultura es generalOnde o folclore é bonito, nossa cultura é geral
Soy caboclo paraense de manera especialSou caboclo paraense da maneira especial
Vivo en Marapanim, mi ciudad genialEu moro em Marapanim, minha cidade genial

Hablar de Maestro Lucindo, recordarlo con cariñoFalar de Mestre Lucindo, lembra dele com carinho
Cantó piriquitamboia, colgada en el caminoCantou piriquitamboia, pendurada no caminho
En lo alto de esa colina pasa el toro, pasa la manadaEm cima daquele morro passa boi, passa boiada
Pescó en la orilla del mar en una noche de luna llenaPescou na beira-mar numa noite enluarada
Nací en la verde rama, en esa tierra mineraNasci na verde rama, naquela terra mineira
Picota, estoy débil-estoy débil, el gallo canta de primeraPicota, tô fraco-tô fraco, galo canta de primeira

Lloviendo y relampagueando la gente siempre cantóChovendo e relampeando o povo sempre cantou
Niña bonita y el pavo goló-golóMenina bonita e o peru golô-golô
Lloviendo y relampagueando la gente siempre cantóChovendo e relampeando o povo sempre cantou
Niña bonita y el pavo goló-golóMenina bonita e o peru golô-golô