Callejón de Un Solo Caño

Ruelle à Un Seul Tuyau

Callejón de Un Solo Caño

Au doux son des vihuelasAl dulce bordonear de las vihuelas
Aujourd'hui, ça tremble comme avantHoy día se estremece como antaño
La vieille ruelle à un seul tuyauEl viejo callejón de un solo caño
Avec le tintement des castagnettesCon el repiquetear de castañuelas

Et les guitares continuent avec leurs trillesY siguen las guitarras con sus trinos
Enlevant le sommeil à tous les voisinsQuitando el sueño a todos los vecinos
Et les guitares continuent avec leurs trillesY siguen las guitarras con sus trinos
Enlevant le sommeil à tous les voisinsQuitando el sueño a todos los vecinos

Le joyeux claquement fait craquer la chambre seizeAlegre taconear hace crujir al cuarto dieciséis
À la voix virile, d'un bon chanteur qui avec du goûtA la voz varonil, de un buen cantor que con sabor
En pleine fête demande un cajón avant l'aubeEn pleno jaranear pide un cajón antes de amanecer
Et commence la savoureuse marineraY empieza la sabrosa marinera