O Ouro e a Madeira

El Oro y la Madera

O Ouro e a Madeira

El oro se hunde en el marO ouro afunda no mar
La madera queda arribaMadeira fica por cima
La ostra nace del lodoOstra nasce do lodo
Generando perlas finasGerando pérolas finas

No quería ser el mar, me bastaba la fuenteNão queria ser o mar, me bastava a fonte
Mucho menos ser la rosa, solo el espinoMuito menos ser a rosa, simplesmente o espinho
No quería ser camino, sino el atajoNão queria ser caminho, porém o atalho
Mucho menos ser la lluvia, solo el rocíoMuito menos ser a chuva, apenas o orvalho

No quería ser el día, solo el amanecerNão queria ser o dia, só a alvorada
Mucho menos ser el campo, me bastaba el granoMuito menos ser o campo, me bastava o grão
No quería ser la vida, sino el momentoNão queria ser a vida, porém o momento
Mucho menos ser concierto, solo la canciónMuito menos ser concerto, apenas a canção