Nderehe'ỹ

Lejos de Ti

Nderehe'ỹ

Lejos de ti estoyMombyry aime ndehegui
Sin tu amor, me dueleTyre'ỹ ne mborayhúgui
Sufriendo en mi soledadAsufríva arombyasýgui
Dios mío, tu ausenciaTupãsy, ne pore'ỹ
Cubriendo el cieloOkañývo kuarahy
No tengo paz en mi menteNderehe che mandu'áva
La tristeza me consumeVy'a'ỹ che aho'ipáva
Me siento lejos de tiChe añomi nderehe'ỹ

En la mañana, sin luzPyharérõ ñasãindýndie
Las sombras me hablanMbeguemi añemongetáva
Solo aquellos que sabenHa'émante ku oikuaáva
¿Cómo es que te amo?Mba'eichaitépa rohayhu
No puedo respirarNdatopávai pytu'u
Como antes, me dueleYmavéicha ku ajaséva
Desesperado, llamo a tu nombreVevuimi amombáy nde kéra
Mientras me ahogo en llantoAhekávo kunu'û

En el campo, entre floresKa'aguýpe yvotykuérandie
El río lleva tu nombreYsyry ogueru nde réra
Los pájaros cantanGuyrakuéra purahéipe
Como tu voz, la escuchoNe ñe'êvaicha ahendu
Y ahí es cuando sientoUpéro ku che añandu
Que mi corazón se quiebraTesay ã che reságui
Cuando no hay alegríaOñehêrõ ndavy'áigui
Lejos de ti estoyMombyry nderehe'ỹ