Paloma Blanca / Lucerito Alba / Pirayumí

Paloma Blanca / Lucerito Alba / Pirayumí

Paloma Blanca / Lucerito Alba / Pirayumí

Amanecer de quebrantoAmanóta de quebranto
En la jaula del dolorGuyrami jaula-peguáicha
Porque no encuentro consueloPorque ndarekói consuelo
Mi linda paloma blancaMi linda paloma blanca

Amanecer de quebrantoAmanóta de quebranto
En la jaula del dolorGuyrami jaula-peguáicha
Porque no encuentro consueloPorque ndarekói consuelo
Mi linda paloma blancaMi linda paloma blanca

Aguijón en mi corazónAjumírõ ndorotopái
Se me escapa la esperanzaAperdetéma la esperanza
Me duele tanto amarteAmbyasy voi rohayhuhague
Ingrata paloma blancaIngrata paloma blanca

Mi amor tan decididoMi amor tan decidido
Agoniza sin esperanzaAgoniza sin esperanza
Mira tu inconstanciaOjukáta tu inconstancia
Ingrata paloma blancaIngrata paloma blanca

No aguanto más este sufrimientoNahi'ãi chéve asufrive
Tanto tiempo con esta tristezaTanto tiempo esta tristeza
Has roto la promesaAhechaséma la ne promesa
Contigo, paloma blancaChendive, paloma blanca

Desde lejos vengoMombyrýgui ningo aju
Escucho el canto del galloAhendu gallo sapukái
Solo te llamo, queridaAjahe'ótamante, querida
Mi corazón no aguanta másChe korasõko noaguantái
Solo te llamo, queridaAjahe'ótamante, querida
Mi corazón no aguanta másChe korasõko noaguantái

¡Adiós, lucerito alba!¡Adiós, lucerito alba!
¡Adiós, lucero hermoso!¡Adiós, lucero porã!
Porque no volveré a verPorque ndéningo repytáma
Tu luz en mi caminoOtroite rembigozarã
¡Adiós, lucerito alba!¡Adiós, lucerito alba!
¡Adiós, lucero hermoso!¡Adiós, lucero porã!

Te escribí una cartaAscribí ndéve una carta
Y no me contestasteHa nde nerecontestái
Escuché que tienes otro amanteRerekógui otro ne amante
Que no soy yo, ya no soy tuyoChehegui nderesarái
Escuché que tienes otro amanteRerekógui otro ne amante
Que no soy yo, ya no soy tuyoChehegui nderesarái

¡Adiós, lucerito alba!¡Adiós, lucerito alba!
¡Adiós, lucero hermoso!¡Adiós, lucero porã!
Porque no volveré a verPorque ndéningo repytáma
Tu luz en mi caminoOtroite rembigozarã
¡Adiós, lucerito alba!¡Adiós, lucerito alba!
¡Adiós, lucero hermoso!¡Adiós, lucero porã!

¡Ay, mi valle Pirayumí!¡Ay, che valle Pirayumí!
Lejos estás de míMombyry reime chehegui
Como un ave que vuelaKu che kepeguáicha rei
¡Ay! Morena, te echo de menos¡Ay! Morena, rohechase

A la mañana canta el pajaritoKo'êtî soro, guyra'i oñe'ê
A esa hora me despiertoPéva hora-itépente che aikese
Te llamo desde lejosTaike nerendápe ñañombojaru
¿Me escuchas, reina, morenita?¿Rehendúpa reína, morenitami?

A la mañana canta el pajaritoKo'êtî soro, guyra'i oñe'ê
A esa hora me despiertoPéva hora-itépente che aikese
Te llamo desde lejosTaike nerendápe ñañombojaru
¿Me escuchas, reina, morenita?¿Rehendúpa reína, morenitami?