Aún sigues siendo mía

Tu es encore à moi

Aún sigues siendo mía

Tu es encore à moiAún sigues siendo mía
Complètement à moiCompletamente mía
Peu importe la distanceNo importa la distancia
Qui nous sépare maintenantQue ahora nos separa
Sans réserve, ma vieSin reservas vida mía
Je suis encore à toiAun sigo siendo tuyo
Dans l'âme et le cœurEn alma y corazón

Je ressens encore ces caressesAún siento esas caricias
Que tu as enfoncées dans mon corpsQue hundiste entre mi cuerpo
À chaque aubeEn cada madrugada
Que les plis de mon litQue los pliegues de mi cama
Me couvrent entièrementMe cobijan por completo

Je ressens encore ta tendresseAún siento tu ternura
Fusionnée en moiFundida en mi interior
Parce que je n'ai jamais comprisPorque nunca entendí
Que notre histoire était arrivée à sa finQue lo nuestro había llegado a su final
Et me voilà ici, confessant au soleil que je t'aimeY heme aquí confesándole al sol que te quiero

Tu es encore à moiAún sigues siendo mía
Éternellement à moiEternamente mía
Car je n'ai trouvé personnePues no he encontrado a nadie
Qui me couvre de détailsQue me cubra con detalles
D'innocence et de rébellionDe inocencia y rebeldía

Je suis encore à toiAún sigo siendo tuyo
Dans l'âme et le cœurEn alma y corazón
Parce que je n'ai jamais comprisPorque nunca entendí
Que notre histoire était arrivée à sa finQue lo nuestro había llegado a su final
Et me voilà ici, confessant au soleil que je t'aimeY heme aquí confesándole al sol que te quiero

Tu es encore à moiAún sigues siendo mía
Éternellement à moiEternamente mía
Car je n'ai trouvé personnePues no he encontrado a nadie
Qui me couvre de détailsQue me cubra con detalles
D'innocence et de rébellionDe inocencia y rebeldía

Je suis encore à toiAún sigo siendo tuyo
Dans l'âme et le cœur.En alma y corazón.