Dime que no es cierto

Sag mir, dass es nicht wahr ist

Dime que no es cierto

Auch wenn ich mein Bestes gegeben habe,Aunque di lo mejor de mi,
wie traurig zu wissen, dass es nicht genug war.que triste saber que no fue suficiente
In meinem Streben, dich glücklich zu machen, hat es nichts genützt,En mi afan de hacerte feliz de nada sirvio
denn ich verliere dich heute für immer.pues te pierdo hoy por siempre
Es gibt nichts, was mein Dasein trösten kann,No hay nada que consuele mi existir
wenn du dich von mir entfernst, werde ich sterben.si te alejas de mi voy a morir

Sag mir, dass es nicht wahr ist, dass du gehst.Dime que no es cierto que te vas
Lass es uns noch einmal versuchen.Vamos a intentarlo una vez mas
Bitte reden wir nicht von einem Ende,Por favor no hablemos de un final
sag mir, dass es nicht wahr ist, dass du gehst.dime que no es cierto que te vas

Ich kann dir wirklich sagen,En verdad te puedo decir
dass mein Herz sich weigert, dich zu verlieren.que mi corazon se niega a perderte
Und es fleht mich an, dich nicht gehen zu lassen,Y me implora que no te deje partir
denn es wird nicht ertragen können, dass du nicht hier bist.Pues no podra resistir que no estes aqui

Sag mir, dass es nicht wahr ist, dass du gehst.Dime que no es cierto que te vas
Lass es uns noch einmal versuchen.Vamos a intentarlo una vez mas
Bitte reden wir nicht von einem Ende,Por favor no hablemos de un final
sag mir, dass es nicht wahr ist, dass du gehst.dime que no es cierto que te vas

Sag mir, dass es nicht wahr ist, dass du gehst.Dime que no es cierto que te vas
Lass es uns noch einmal versuchen.Vamos a intentarlo una vez mas
Bitte reden wir nicht von einem Ende,Por favor no hablemos de un final
sag mir, dass es nicht wahr ist, dass du gehst.dime que no es cierto que te vas