Ladrón de Amor

Voleur d'Amour

Ladrón de Amor

Tu t'en vas, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas où j'ai fautéTe vas, no sé por qué, no sé en qué falle
Tu me dis simplement que tu t'en vasMe dices simplemente que te vas
Que à mes côtés, tu ne veux plus resterQue a mi lado, no quieres ya estar
Je te demande de me faire un vœuTe pido me concedas un deseo
Fais-le pour tout l'amour que je te porteHazlo por lo mucho que te quiero
Je veux rester ton amiTu amigo quiero seguir siendo
Parce que sans te voir, je meursPorque yo al no mirarte me muero

Et si je te vois, passer avec un autre hommeY si te miro, con otro hombre pasar
Je le féliciterai, même si je le détesteLo felicitaré, aunque lo sienta odiar
Ce voleur d'amour, cruel criminelA ese ladrón de amor, cruel criminal
Il m'a brisé le cœur pour voler ton amourMe partió el corazón a tu amor robar

Et je te souhaite d'être heureuseY a ti deseo que seas feliz
Je te souhaite le meilleur de la vieLo mejor de la vida deseo a ti
Mais que l'autre malheureux subisse ce que j'ai vécuPero al otro infeliz que le pase lo que a mí

Et si je te vois passer avec un autre hommeY si te miro con otro hombre pasar
Je le féliciterai même si je le détesteLo felicitaré aunque lo sienta odiar
Ce voleur d'amour, cruel criminelA ese ladrón de amor cruel criminal
Il m'a brisé le cœur pour voler ton amourMe partió el corazón tu amor robar

Je te souhaite d'être heureuseYo a ti deseo que seas feliz
Je te souhaite le meilleur de la vieLo mejor de la vida deseo a ti
Mais que l'autre malheureux subisse ce que j'ai vécuPero al otro infeliz que le pase lo que a mí