Morir de Amor

Sterven van Liefde

Morir de Amor

Altijd heb ik gezegd dat ik niet weetSiempre lo dije que no se lo
Wat ik deed om dit te verdienenQue hice, para merecer
Dat je me gedag zei.Que me dijeras adiós.

Ik dacht dat naarmate de dagen verstrekenCreí que al pasar de los días
Onze band sterker zou worden,Lo nuestro se fortalecía,
Echt waar, ik begrijp niet wat er is gebeurd.De veras que no comprendo que es lo que paso.

Waarschijnlijk was dit hart niet genoeg voor je,Probablemente no te fue suficiente
Dat ik je zonder aarzeling gaf.Este corazón, que sin reservas te di.
Misschien omdat ik geen geld had in mijn zakkenTalvez porque no había en mis bolsillos
Om je kastelen te kopen,Con que poder comprarte castillos,
Wat zeker is, is dat ik je verloren ben.Lo que si que no hay duda es que te perdí.

Jij zei gedag tegen meTú me dijiste adiós
En eerlijk gezegd heb je me kapotgemaakt,Y sinceramente acabaste conmigo,
Het deed je niets meerYa nada te importo
Dat je koude woorden mijn ziel verbrijzeldenQue tus palabras frías me partieron el alma
En zo sterven van liefde.Y así morir de amor.

Als ik had geweten dat je met me speelde, zou ik nietDe haber sabido que jugabas conmigo, no
Vandaag hier zijn, stervend om jou.Estaría hoy, aquí muriendo por ti.
Maar je ziet, ik ben geen waarzegger, om zoPero ya vez no soy adivino, para alterar
Mijn lot te veranderen en nu weet ik dat het is om je te willenAsí mi destino y ahora se que es quererte
En je te zien vertrekken.Y verte partir.

Jij zei gedag tegen me en eerlijk gezegdTu me dijiste adiós y sinceramente
Heb je me kapotgemaakt, het deed je niets meerAcabaste conmigo, ya nada te importo
En je koude woorden verbrijzelden mijn zielY tus palabras frías me partieron el alma
En zo sterven van liefde.Y así morir de amor.
En zo sterven van liefde.Y así morir de amor.