Morir de Amor

Mourir d'Amour

Morir de Amor

J'ai toujours dit que je ne sais pasSiempre lo dije que no se lo
Ce que j'ai fait pour mériterQue hice, para merecer
Que tu me dises adieu.Que me dijeras adiós.

Je croyais qu'avec le tempsCreí que al pasar de los días
Notre amour se renforçait,Lo nuestro se fortalecía,
Vraiment, je ne comprends pas ce qui s'est passé.De veras que no comprendo que es lo que paso.

Probablement, ce n'était pas suffisantProbablemente no te fue suficiente
Ce cœur que je t'ai donné sans réserve.Este corazón, que sin reservas te di.
Peut-être parce que je n'avais pas dans mes pochesTalvez porque no había en mis bolsillos
De quoi t'acheter des châteaux,Con que poder comprarte castillos,
Ce qui est sûr, c'est que je t'ai perdu.Lo que si que no hay duda es que te perdí.

Tu m'as dit adieuTú me dijiste adiós
Et sincèrement, tu m'as détruit,Y sinceramente acabaste conmigo,
Rien ne t'importaitYa nada te importo
Que tes mots froids m'ont brisé l'âmeQue tus palabras frías me partieron el alma
Et ainsi, mourir d'amour.Y así morir de amor.

Si j'avais su que tu jouais avec moi, nonDe haber sabido que jugabas conmigo, no
Je ne serais pas ici, à mourir pour toi.Estaría hoy, aquí muriendo por ti.
Mais tu vois, je ne suis pas devin, pour changerPero ya vez no soy adivino, para alterar
Ainsi mon destin et maintenant je sais que c'est t'aimerAsí mi destino y ahora se que es quererte
Et te voir partir.Y verte partir.

Tu m'as dit adieu et sincèrementTu me dijiste adiós y sinceramente
Tu m'as détruit, rien ne t'importaitAcabaste conmigo, ya nada te importo
Et tes mots froids m'ont brisé l'âmeY tus palabras frías me partieron el alma
Et ainsi, mourir d'amour.Y así morir de amor.
Et ainsi, mourir d'amour.Y así morir de amor.