Entschuldige mich, meine Liebe

Perdóname Mi Amor

Wenn du gehst, weiß ich, dass ich leiden werde,Si te vas se que voy a sufrir,
Wenn du gehst, wird das Leben traurig sein.Si te vas triste será vivir
Du bist meine einzige Liebe, meine erste Liebe,Eres mi único amor mi primer amor
Ich sterbe ohne dich.Yo me muero sin ti

Ich habe einen Fehler gemacht, ich erkenne den Fehler,Hice mal reconozco el error
Ich hätte deine Liebe nicht auf die Probe stellen dürfen.No debí poner a prueba tu amor
Alles, was ich verursacht habe, habe ich nie geahnt,Todo lo que cause, nunca lo imagine
Und heute bitte ich dich um Verzeihung.Y hoy te pido perdón

Entschuldige mich, meine Liebe,Perdóname Mi amor
Es wird nicht wieder passieren.Ya no vuelve a suceder
Ich verspreche, dass niemalsPrometo que jamás
Die Versuchung mich wieder besiegen wird.La tentación me volverá a vencer

Entschuldige mich, meine Liebe,Perdóname mi amor
Gib mir eine weitere Chance,Dame otra oportunidad
Und lass mich bitte nicht allein,Y no me dejes solo por favor
Niemals, niemals.Jamás, jamás.

Heute verstehe ich, dass ich falsch lag,Hoy comprendo que hice mal,
Und ich bezahle sehr teuer für meine Dummheit,Y estoy pagando muy caro mi torpeza,
Doch ich kann mich nicht damit abfinden, dich zu verlieren,Más no puedo resignarme a pederte,
Und deshalb bitte ich dich, mir zu verzeihen,Y es por eso que te pido me disculpes,
Und diesem Dummen zu vergeben, der ohne dich,Y perdones a este tonto que sin ti,
Der ohne dich nichts ist.Que sin ti no es nada.

Entschuldige mich, meine Liebe,Perdóname Mi amor
Es wird nicht wieder passieren.Ya no vuelve a suceder
Ich verspreche, dass niemalsPrometo que jamás
Die Versuchung mich wieder besiegen wird.La tentación me volverá a vencer

Entschuldige mich, meine Liebe,Perdóname mi amor
Gib mir eine weitere Chance,Dame otra oportunidad
Und lass mich bitte nicht allein,Y no me dejes solo por favor
Niemals, niemals.Jamás, jamás.

Liebe, Liebe, meine Liebe,Amor, amor mi amor,
Entschuldige mich, wenn ich dir wehgetan habe, ich werde es nicht wieder tun,Perdóname si te hice mal no lo vuelvo a hacer no,
Es wird nicht wieder passieren, denn ohne dich, meine Liebe,No vuelve a pasar pues sin ti mi amor
Kann ich nicht einmal eine Minute länger sein.ya no puedo estar ni un minuto más.