El Amor de Tu Vida

The Love of Your Life

El Amor de Tu Vida

And what title do I give youY qué título te pongo
If I don't even know what I feelSi no sé ni lo que siento
You know me and my heartYo y mi corazón ya sabes
We can't agreeNo nos ponemos de acuerdo

I asked it not to fall in love with youLe pedí no te enamores
And you see, it didn't careY ya ves le valió cuerno
Today it beats more than everHoy palpita más que nunca
But I feel like I'm dyingPero yo siento que muero

I suffer because I don't have youSufro por que no te tengo
Someone else arrived firstAlguien más llegó primero
I don't know why I'm here like a foolNo se que hago aquí de tonto
Begging for someone else's loveMendigando amor ajeno

Blessed be her damn luckBendita su perra suerte
But more damn is minePero más perra la mía
That allows me to have youQue me permite tenerte
But only sharedPero solo compartida

I would make you happy for a thousand livesYo te haría feliz mil vidas
And a thousand more if you wantY otras mil más si tú quieres
It's a shame that you're forbidden and it can't be like thisLastima que eres prohibida y así nomás no se puede

I wish to shout to the worldQuisiera gritarle al mundo
That we meet in secretQue nos vemos a escondidas
I know you would also like to shout that you're only mineYo se que también quisieras gritar que eres solo mía

What title do you give meTú qué título me pones
When you talk to your friendsCuando hablas con tus amigas
Do you tell them I'm your lover or do you tell them like you tell me, that I'm the love of your lifeLes dices que soy tu amante ó les dices como a mi, que soy el amor de tu vida

I would make you happy for a thousand livesYo te haría feliz mil vidas
And a thousand more if you wantY otras mil más si tú quieres
It's a shame that you're forbidden and it can't be like thisLastima que seas prohibida y así nomás no se puede

I wish to shout to the worldQuisiera gritarle al mundo
That we meet in secretQue nos vemos a escondidas
I know you would also like to shout that you're only mineYo se que también quisieras gritar que eres solo mía

What title do you give meTú qué título me pones
When you talk to your friendsCuando hablas con tus amigas
Do you tell them I'm your lover or do you tell them like you tell me, that I'm the love of your lifeLes dices que soy tu amante ó les dices como a mi, que soy el amor de tu vida